2013臺北藝術節

臺北藝術節 「喜」氣濃
2012-06-13 00:54 中國時報 【汪宜儒／台北報導】

今年的台北藝術節「喜」氣洋洋！從義大利即興喜劇、日本傳統落語、美式脫口秀、台式廣播劇，到黑色幽默、荒謬劇，展現出各地文化的不同喜劇型態。藝術總監耿一偉表示，喜劇不只是惹人發笑，「它是反應社會樣貌與政治現實的手段，可以透過喜劇面貌瞭解不同文化與思考。」

耿一偉說，喜劇的樣貌多元，廣義一點來區分，共有三大類。一是口語表現、玩語言機智的，像是相聲、脫口秀，還有日本傳統的落語。另一類，走的是誇張動作與表情，義大利即興喜劇是代表。最後一類靠的是劇本情節的鋪排，「像是錯認、喬裝、雞同鴨講，或違背現實情況的荒謬劇情。」

在耿一偉的策劃下，今年藝術節的節目雖然沒有「神主牌」等級的劇場大師或大製作，但十二檔來自台、日、法、德、港、瑞、英的節目，形式多元，有舞台劇、胡撇仔，有肢體、舞蹈，也有偶戲、音樂劇。

像瑞士洛桑劇院的《椅子》，演的是荒謬劇劇作家尤涅斯科一九五二年的作品，由瑞士當代最具代表性的導演邦迪（Luc Bondy）執導，首演於二○一○年。他以兩位年輕演員詮釋劇中九十歲的老夫婦，藉著青春凸顯年歲蹉跎，但年輕演員根本掩藏不住的青春的靈活，反倒讓觀眾覺得荒謬寂寥。

此外，還有日本傳統落語藝術，這種表現形式類似單人相聲，以豐富的聲音與臉部表情、動作，講述一段段趣味故事。日本年輕落語家桂春蝶將來台演出《桂春蝶落語秀》，內容包括兩段，一段講述武士、妻子與一匹會說話的馬的〈山內一豐與千代〉，另一段改編自歌舞伎曲段的〈七代目〉。

台灣團隊部分，沙丁龐克劇團的《貌似真愛》以義大利即興喜劇演出十九世紀喜劇大師拉什比（Eugene Laiche）的經典《義大利草帽》，描繪一場狀況百出的瘋狂婚禮。

一心歌劇團將以台味十足的胡撇仔戲改編布萊希特的《三便士歌劇》，名為《Mackie踹共沒？》，戲謔嘲諷握有權力資源者與資本主義。台南人劇團與德國導演寇勒（Tilmann Kohler）合作的《金龍》則將演出德國當代劇作家希梅芬尼（Roland Schimmelpfennig）的劇作，演員男演女、女扮男、少演老、老妝少，演繹歐陸新移民的社會問題。台北藝術節八月二日起跑。



http://news.chinatimes.com/reading/110513/112012061300440.html