2013臺北藝術節

從早餐時刻回溯，夜晚比白天更美？
轉載自MOT/TIMES（2012-08-10）

文｜張慧慧

極簡的舞台上只有一張桌子、三把椅子、三台攝影機與一個投影白幕，還有兩男一女俊美如電影明星的舞者，以充滿流動感的肢體表情，看似隨性的走位，偶爾交換身分，手持攝影機互相拍攝，即時畫面投影在白幕上，螢幕前後相映成趣，看似學生的實驗製作卻處處充滿驚喜的詩意，這是今天（8/10）將在水源劇場連演三天的《早餐時刻》。
 

編舞家孫尚綺 給你情慾與感官的《早餐時刻》

轉載自欣傳媒（2012-08-08）

文｜林致婷

舞者的肢體動作本身就像運鏡的軌道，連柔焦、失焦與特寫等鏡頭語言也設計在編舞之中，而螢幕上的特寫，對比舞台上的場面調度，相映成趣。（林致婷攝）

舞者化身攝影師，手持錄影機邊舞邊拍，現場拍攝、即席剪接，將電影的運鏡手法編入舞作，能夠撞擊出什麼樣的藝術火花？在歐洲舞壇備受矚目，就連當代編舞巨星莎夏‧瓦茲（SashaWaltz）也十分激賞的編舞家孫尚綺，融合東西方舞蹈精粹、開創個人獨特身體美學，打造出今年台北藝術節唯一的舞蹈節目-全新舞蹈電影劇場《早餐時刻》，8月10日至12日將於水源劇場展開世界首演。

凝視品嚐 糾葛的情慾滋味—孫尚綺《早餐時刻》 即時錄像搬上舞台

原文刊載於PAR表演藝術雜誌（2012年08月）

文｜陳思宏

一顆紅番茄、一桌三椅、三台攝影機、一個投影白幕，三個舞者拿起攝影機，音樂家拿起電吉他，暖身就定位。《早餐時刻》是編舞家孫尚綺在英國與劇作家朋友吃早餐時，創發的作品概念。他通常晏起，中午甦醒時刻，開始吃早餐。他覺得轉醒分秒的朦朧非常迷／駭人，夢境與現實拉扯，身體意識混沌攪和，於是定下這支舞作的創發點。但他不眷戀精準的古典舞蹈，他找來三位舞者與音樂家，以大量即興的舞蹈語彙，一起創作早餐桌上的身體節拍，或清晰逼近，或混濁亂序，一女兩男的早餐，演變成身體的拉鋸，性感卻哀傷。

狂歡後的斷面—《早餐時刻》

轉載自成蹊同志生活誌

旅德編舞家孫尚綺對台灣觀眾來說絕非陌生，但卻始終是一個讓人驚艷而神秘的創作者，每回回到台灣，他都能以一齣精采的作品，挑起一次次令人歡愉而熱烈的討論。接著他匆匆離去，留下一支舞與無限的迴響。今年的台北藝術節邀請孫尚綺與歐陸多位編舞者一同來台演出，以一齣《早餐時刻》，帶來孫尚綺舞蹈作品的特殊魔力。

舞者Fernando的早餐私密告白
轉載自《早餐時刻》部落格

尚綺說，三個舞者已經快要被這作品的複雜度搞得要發神經病了，但是令人驚嘆的是，他們又要跳舞又要演戲，又要記編舞走位又要即興，又要拍對方還得拍自己，竟然還是完美地完成每一次的細膩度。

即便如此，舞者們還是很認真地抽空跟我們分享，還自己拍下他們專屬的早餐照片。這回首先介紹，號稱身材完美如米開朗基羅的大衛，西班牙舞者Fernando。他竟然還擁有生化學MA學位。但別擔心，他是個對早餐還有著海洋假期眷戀的青春舞者，也像盧廣仲一樣高呼「每天都要吃早餐！」

西班牙陽光男孩Fernando，要在早餐時刻就融化你！

孫尚綺新作 是舞蹈也是電影
原文刊載於中央社新聞網（2012-07-29）

文｜林琳

旅居德國的編舞家孫尚綺和他的團隊，將在8月的台北藝術節推出既是舞蹈也是電影的「早餐時刻」（Breakfast）。孫尚綺說，這是來自6個國家藝術工作者共同的勇敢嘗試。「早餐時刻」是2012台北藝術節委託孫尚綺創作的舞台作品。8月10日至12日將在台北市水源劇場共演出3場。

旅德編舞家孫尚綺新作 8月台北首演

轉載自新頭殼newtalk(2012.07.16) http://newtalk.tw/news_read.php?oid=27177
文｜林育立‧柏林報導

「道具就一張桌、三張椅、一顆蕃茄加一對天使翅膀，三名主角拿攝影機互拍，搭配即興演出的爵士樂和銀幕上放大的肢體，一開始觀眾應該會不知所措」，旅居柏林的青年編舞家孫尚綺，一向勇於突破藝術表現的框架，8月他將率來自歐洲6個國家的藝術家在台北藝術節推出全新作品《早餐時刻》，再度挑戰台灣觀眾的胃口。

德國人看見孫尚綺
德國最優舞蹈雜誌《Tanz》專文評論

～「變得更極簡和更勇於冒險」

不，獨特的日本作曲家池田良治，不會使用他的電音合成機器只為了做出直升機的聲音。但有人想在這齣獨舞作品裡，讓人聽到這樣的聲音，《Traverse》（穿越），因為，孫尚綺靜靜地延展他的雙臂，有如處在暴風雨的漩渦中，突然離地，接著如一把銳利的刀，劃出劍光。

崎動力舞蹈劇場《早餐時刻》──在劇場裡上演一場感官夢遊的電影

文｜周伶芝

圍牆轟然倒下，東西柏林相互擁抱狂喜與不安。這座城市充滿混雜魅力，看來頹廢叛逆卻包容衝擊與實驗，在世紀交替之際，成了年輕藝術家大展身手的天堂。

柏林的精采迷人，就像它自廢墟中重生，揮灑了滿街狂放不羈的城市塗鴉。合併後的東柏林空了，卻讓一堆貧窮藝術家進駐，猶如狂歡派對般地解放創作。

台灣編舞家孫尚綺旅居柏林創作多年，這座城市的熱情與冷靜在他的血液裡流竄。他看到各角落的派對延續了生活精神上的釋放，但投資客的介入，扭曲了當初派對所隱含的空間解放和身體的自由意識。派對成了年輕人逃脫現實的最愛，卻也不免感傷。

尚綺決定回到極簡、回看身體最直接的感知。就像他喜愛的德國當代教父級的藝術家李希特（Gerhard Richter），以模仿相片卻刻意失焦的攝影繪畫，為人類的抽象心靈造像。從那好比電視訊號失調般的粗粒畫面，尚綺邀請我們進入朦朧顯影的房間，讓身體述說記憶、想像、速度和潛意識。他從早餐時刻開始提問。

狂歡後的黑色早餐   慾望　就要破繭而出

「天分超凡的舞者與編舞家，孫尚綺是顆迷惑舞蹈宇宙的彗星。」──德國舞蹈聯網