2013臺北藝術節

桂春蝶落語追潮 如川流不腐

轉自中國時報（2012-09-07）
文｜汪宜儒

端坐高台，手持扇子、懷揣方帕，加上多變的聲線、靈動的視角與臉部表情，不需舞台燈光效果、華麗道具，也用不著大編制的演員群與濃妝豔髮，落語藝術家只消一人就能炒熱氣氛。日本落語界年輕一輩的代表人物桂春蝶，本周將來台演出，呈現這項幽默的藝術。

旅日劇場工作者李建隆曾撰文寫道，大阪人天生就有種演戲基因，或者是說讓人發笑開心的潛能。

李建隆舉例說：比如說去美容院洗頭，洗頭妹一定會問：請問還有哪裡會癢嗎？以關東人來說，即使真的有癢的地方也會客氣地說「沒關係」。但對關西人來說，他們會大方地說出自己想說的，甚至還有人會開玩笑地說：「我的腳很癢」。他們認為「開心地說個笑話，大家可以度過一個和氣的相處時間何樂而不為」。

想要體驗關西笑話達人的百變魅力？東洋超級模王9/7-9大稻埕戲苑爆笑登台，趕緊預約行程：http://goo.gl/ohfbi

極端搞笑  絕對抒壓
壓力下強力反彈的日式喜劇

原文刊載於PAR表演藝術雜誌（2012年7月號）

文｜李建隆（旅日劇場工作者）

日本人勤勉、認真的態度很容易產生緊張，在這種嚴肅的社會氣氛中，日本人很少有機會開玩笑。就像是彈簧效應，壓得愈用力彈得愈高，某種程度上來說，日本人就在這樣的壓抑文化之下，發展出了極端的搞笑文化。如電視上有眾多的搞笑節目，更催生許多專職的搞笑表演者，非要讓你笑到絕到、把煩惱拋到九霄雲外不可。

專訪日本知名落語表演家
桂春蝶：我想讓觀眾在大笑之餘，還帶著感動回去

原文刊載於PAR表演藝術雜誌（2012年7月號）

訪問整理｜李建隆（旅日劇場工作者）

雖然出身落語世家，但桂春蝶原本的人生目標卻是成為幼稚園老師，但在父親過世後，因為父親的粉絲們殷切希望他接下父親的落語事業，他才踏上這個表演之路。桂春蝶說：「笑話被稱為沒有副作用的藥，我希望表演能夠帶給人們歡樂，就像一帖沒有副作用的藥，能夠醫治人們緊張的心與疲勞的生活壓力。」

日式幽默──不完美的曖昧

文｜阿日王（知名部落客）

同樣的雷聲，聽在原始部落的耳裡，可能是神明的啟示，在氣象專家的耳裡，可能是代表午後雷陣雨的到來，幽默這件事也是一樣，同樣的事物，遇到了不同民族，產生的反應也不同，有人說美式幽默是很直白的爆點，台式幽默是很熱鬧的呈現，而港式幽默則是無厘頭的火花，而日式幽默在我來看則是一種「不完美的曖昧」。

最古老的日式綜藝秀
擠眉弄眼　爆笑登臺！

「桂春蝶是活躍於關西的笑話達人，落語界的貴公子。」──日本《報知新聞社》