藝術節的王文儀總監去親自面邀《麗特、丹妮、佛斯》導演陸帕（Krystian Lupa）時，相談甚歡，談得入神，出了門，回頭才發現忘記跟導演合照了！但也不負第二眾望，相機此時拿出來紀錄陸帕所在的波蘭老劇院（Narodowy Stary Teatr）。
「老劇院」真的很老！它是波蘭最有歷史的劇院，創立於1781年，歷代波蘭重要劇場導演，如康鐸、葛羅多夫斯基等導演，都曾在此劇院導過戲。1991年已升級成為國家劇院，是歐洲重要劇院之一。
總監描述：「克拉科夫，是一個古城，文化孕育出一種千古不撼、自在優雅，又開放自主的氛圍。非常令人神往。」總監提到在劇場看演出時，看戲族群如台灣一樣，多為年輕人。「銀髮族變少數，與大部份的歐洲劇場觀眾組成，是截然不同的。可能是因為他有一個中歐最古老的大學，雅蓋蘭大學。」1364年建立的學校，現在仍然在學術界具足輕重，哥白尼好像還跟這學校有關!! 比較起來，波蘭老劇院230歲，成立於1781年，也算年輕人了。
老劇院的成功，歸功於在此駐團的導演們，不僅導演們的風格不斷領航老劇院劇團在歐陸有著細膩精緻品質，亦建立起許多知名文學為本的劇場作品。小說用文字創造畫面與情境，劇場則用佈景與燈光；小說用文字描述心靈、心情、個性與轉折，劇場則靠導演與演員。
陸帕導演文學家伯恩哈納德的《麗特、丹妮、佛斯》，對現代觀眾的意義，總監看到這齣戲，有著「諾貝爾文學獎級份量」，既然「所有得獎小說的文字，都對特定人有魔力，那麼，喜歡閱讀米蘭‧昆德拉，或馬奎斯、大江健三郎的讀者，正是適合《麗特、丹妮、佛斯》的觀眾。」
圖為老劇院中《麗特、丹妮、佛斯》演出的Studio Theatre，親密坐席300席。
常常，在台灣劇場多為年輕人的經驗，不僅僅因為文化上沒有此習慣，我們的劇場題材亦多為年輕人的創作。40、50歲的朋友，較沒法進入年輕人的創作。畢竟，30歲不到談生、死，很難引起老人家注意。現在，《麗特、丹妮、佛斯》是要獻給青壯年臺北人，對人生有體悟、對人性有心得，對人生仍有掌握、對未來仍有好奇的一群內斂型觀眾。
留言列表
