早春的三月,位處高原的馬德里周圍山脈還積著厚雪呢。但,隨著每小時110公里不算太快的車速,很快地就將之拋在腦後,直奔目的地Castellón。
Castellón de la Plana N-340。
順著指標,下了高速公路轉入國道,眼睛與心情突然整個放鬆:沿路上,綿延不斷的樹叢,長了滿滿的、黃橙橙的橘子。鮮豔色澤,映著耀眼陽光,Bling Bling,與遠遠的海水波光粼粼交互閃爍。不時還看到樹葉被微風吹著似乎在跳舞的棕櫚樹。這,才叫陽光地中海啊!
在馬德里被冷空氣凍壞的腦子,呼吸到充滿了太陽暖和味道的空氣之後,就像插上了插頭似的,齒輪開始轉動。這時,心中更加期待等會將要看到由這空氣孕育出的Xarxa Teatre(莎莎劇團)與《神奇之夜》!
「如果在瓦倫西亞沒有室內劇場可以演出你們的作品,那麼就走上街頭吧!」一句來自前歐丁劇場演員Toni Cots的一席話,指引了Xarxa Teatre,一頭栽入街頭藝術 Street Art。
Street Art在歐洲有不少的名字,在David Micklem的Street Art Healthcheck一書中就提醒大家,街頭藝術代表著一個很廣泛的意義。形式上,以戲劇、音樂、馬戲、舞蹈、嘉年華、裝置、煙火等等多元內容為媒介;表達上則以身體與特殊機關技術做為主要手段。另類手法、與觀眾直接接觸、呼應現代都會人文環境、創新傳統文化遺產,是他的基本精神。開放、友善、親和性高的特色,則是他備受歡迎的原因。
是什麼讓Xarxa 在一片花海中,這麼與眾不同呢?
Xarxa的二位主要創作者與導演Manuel與Leandre承認,自從第一部作品以瓦倫西雅傳統慶典節日為創作主軸之後,就與她發展出怎麼都割不斷的親密關係。
他們深諳慶典節日與戲劇結合,是可以創造美好的街頭藝術的場域空間,其箇中巧妙就是:聚集群眾,共同分享新的美感、未知的感覺、以及有點熟悉但卻不一樣的傳統。
他們堅持使用傳統樂器、考古失傳的樂音、重新創作。
他們堅持運用傳統煙火、考古失傳的技術、重新設計。
他們視傳統為一個不斷進化的有機體,是創作靈感的來源。28年的夢想與堅持,對他們而言,奇妙的旅程故事,永遠都像是才剛開始……
早春的陽光其實還是帶著涼意,對包了近四個月厚重冬衣的西班牙人,早就迫不及待展開雙臂擁抱。春天的西班牙,到處有節慶。
靠地中海,位處瓦倫西亞地區的Castellón,每年三月最後一週有個大事,就是盛大的The Magdalena Festival。這兒有個不成文的習俗:一定要有一場由Xarxa演出的 《神奇之夜Nit Mágica》。這天晚上,Xarxa要與整個城市的居民,一起遊行玩煙火開趴踢,宣告美麗的城市已甦醒。這是Castellón與所有居民每年絕不能錯過的重要儀式。
入夜之後沒了陽光,在街上晃盪的我,還是會忍不住打哆唆。但,從進了城那一秒開始,節慶的喧囂與歡樂氣息不斷節節昇高,心臟也跟著加速砰砰跳動,發癢得很!
節目是11點開始。現在才9點,但,整個城市像一個蠢蠢欲動的活火山,大家都在路上忙碌地東奔西跑。現在的空氣因子很不穩定,有要隨時爆發的緊張、期盼與歡樂。等不及的年輕人與小孩,早就開始上演自助版的鞭炮與沖天炮秀,聲響、氣氛還有那味道--煙火味--像極了臺灣的過年味。
總算找到了Xarxa的準備區,遇見了導演Manuel。
Manuel說,外頭大家正在忙著卡位。懂門路與愛刺激的人,早就佔領最後一站舞台區前方的大道。喜歡跟著遊行隊伍玩的人,也卡好起點的位子。其他人,就忙著抬頭找找煙火安置線路的下方、或是大型煙火裝製關卡附近,等著被煙火噴。
是有多刺激讓大家如此著迷?
10:50。跟著Manuel往起點方向走過去,這時根本到達不了起點,路上已擠滿了躍躍欲試「奔火」的人潮。有人是全副武裝,戴著搶銀行的頭套與手套。也有很多人什麼防護措施也沒有。Manuel將他的紳士帽遞給了我:「如果這讓妳有安全感……」接過來時心中嘀咕:「到底是怎樣?」
「二十多年來,演出超過300場,從來沒有發生過任何意外。但在Castellón演出一定安排救護車,因為大家瘋狂跳舞、喧囂與追著煙火跑,很容易扭到腳。救護車上有很多冰敷包!」Manuel自豪得接著說。但接著,他提醒我:
《神奇之夜》在不同的城市,因不同的都會氛圍而有不同的版本。但,在Castellón該是最獨特、最盛大的一個版本。它已成為Castellón這個城市的代名詞,是所有位居民每年等著參與的儀式。協演演員將近百人,有新任市議會議長、市民代表、企業老闆、熱衷的老阿伯。無需排練,因為都已參與演出超過10年。最重要的是,《神奇之夜》擁有所有居民付出的情感。
還沒正式開始,Xarxa的Dulzaina (類似嗩吶的傳統樂器)樂師與鼓手們熱鬧吹打起音樂,群眾忘情和著:Ole Ole Ole Ole…..喔,一首在足球場上必唱的歌。
突然,震耳欲聾的音樂與歡呼聲響起。代表Castellón這個城市的守護聖者 San Roro (他其實是一位喝醉酒的守護聖者!)被消防車的雲梯緩緩推上半空。是由導演Leandre扮演。想看什麼叫作薑是老的辣,每年就這麼一次:Leandre笑說自己年紀大了,已退出演藝生涯,但一定會為這場年度「儀式」批掛上陣,領銜主演。他一聲高喊,伴隨古老的樂音、現代感的鼓聲節奏,醉聖帶領著僧侶聖徒及白衣群魔,追趕著不斷冒著煙火的鬥牛,燃起煙火槍盡情噴灑,《神奇之夜》正式開始。群眾的情緒沸騰,隨時破表……
「煙火」不僅是氣氛的催化劑而已。在Xarxa的作品中,「煙火」就是演員之一,它被寫入劇本,附予了角色個性。「煙火」是Xarxa的標識。
在創作《神奇之夜》時,Xarxa 就設定了要將「奔火」(Correfuegos,字面意義就是「跟著火跑」)入戲。這是一個以娛樂大眾為目標的「煙火劇」創作計畫,煙火與觀眾就是演員;煙火與觀眾的互動關係,是這部作品的核心。但,最大的考驗是要排除一般人對「火」所抱持的恐懼情緒。
該怎麼做?
「對傳統的承諾」是Xarxa一貫堅持的信念。傳統的瓦倫西亞煙火幾乎隨著時代潮流而被淘汰:空中佈線施放煙火固然有趣,但已不夠新鮮;鐵環、風車、松果或圓錐形狀的閃閃發光,簡樸單純,不再滿足大家的喜好與品味。然而,這些都是激發Xarxa創新街頭煙火藝術的美學與技術寶藏。
Leandre解釋:設計30秒的煙火效果,是3小時的準備工作,是無數時間投入研究煙火的顏色、形狀、動作、以及如何將之入戲的結果。最重要,訓練演員如何操作得當,與煙火合體演出。
於是,他們重現空中佈線的技術,但設計了更具巧思的機關點創造驚喜;原本單調的鐵環與風車,將之構成圖案,不停地旋轉發射煙火;最重要的就是將傳統Magdalena節慶中的平淡無奇的鬥牛重生,改造成為奔火的主角。
Manuel一直強調:他們深信Xarxa的成功奠定在瓦倫西亞的民俗傳統。所以,僅管大家對中世紀的神話傳說有許多的想像,但,在《神奇之夜》中絕對不會有噴火龍,因為這東西從來沒在瓦倫西亞的傳統中出現過。我們的主角是牛,是牛角冒煙、全身噴火的鬥牛。這些已被遺忘,但被我們重新發覺,根深蒂固在傳統節慶中的核心元素,都是創作的啟發。
Xarxa另一部神奇代表作《海之火燄》,則表現了Xarxa廣闊的野心。依舊附身於傳統之下,在這裡,他們將「傳統」,從瓦倫西亞擴充到地中海,跳入現代感十足的超現實主義。我們看到扭曲變型的自然形象物體、阿米巴圖構成的點與線條、銳利的色彩層次,這些,藉由巴塞隆納畫家米羅風格的圖碼,創造出一部異想天開、幽默與輕快的神祕世界,也成為Xarxa最受歡迎的作品。
Xarxa在《海之火燄》擴大了煙火的角色定位。他們用煙火來玩「火」。「火」是主角,扮演它自己「火」這個角色。其他角色都屈服於火之下,不論是人或大型偶。他們舉手投足都像是火的身影。因此,在這主軸基礎之下,不同於《神奇之夜》,與群眾的互動為其主體,而是演員們自成一條遊行動線,重點式地主動鑽入群眾之中演戲。與觀眾保持了一定距離,一方面,創造了神祕的氣氛,同時,也消除了我們對火的恐懼。
在停不下來的音樂、煙火與喧鬧中,終於開始Magdalena最高潮的Correfuegos 奔火:瓦倫西亞人對火與派對狂愛的具體實踐。
突然,Manuel抓著我的手,二話不說猛地往Leandre所帶領的群魔大隊正面衝過去,直搗黃龍。聖徒與群魔一眼認出真實世界的老闆,快速地點起手中煙火槍管,這時Manuel又拖著我努力往回跑,但一群人在後頭猛往我們沒命地噴灑,經歷短短2秒,人生中第一次的煙火SPA!我還沒反應回神,只聽到周圍群眾瘋了似的尖叫歡呼,定神一看,發現他們也在效法我們與群魔們一來一往地追來追去,玩開來了!
趁亂,我們連忙趕路回到最後主舞台區,等待最後令人血脈歕張的煙火表演……
我躲在後台緊張得不得了。在主舞台區前道路兩旁,已裝置成煙火大道。當大隊人馬一轉進來,咻咻煙花震耳欲聾地歡迎他們。
大隊人馬終於突破層層群眾,站上舞台,鼓聲、哨子聲,煙火趴踢這才開始。突然,沒了鼓樂聲,所有演出人員噗通地都趴在舞台上!就在這時,一團煙花從舞台前方道路底端,凌空飛向舞台,倏地點燃舞台後方一整片的煙火裝置,霹霹啪啪不絕於耳,煙硝直衝天空!我連忙蒙住耳朵,張大嘴:耳鳴嘞。
Manuel又很驕傲地說,這傳統的技術可是花了他們很長的時間研究與試驗才成功創造出這3秒鍾的奇蹟!
將手中的紳士帽還給了 Manuel。沒用到,一直拿在手中。但原本有著完美弧度的帽沿,已被我因興奮過度,辣手摧毀了。
煙火的味道、聲音、顫動與巧妙,在觀眾的身體與心理,發酵所產生的微妙感覺,讓每位在現場的人,互不認識,卻緊緊相連。
神奇之夜是一部神奇的作品。
如果你沒有被Xarxa的煙火噴灑過,就不要說你看過Xarxa!
後記
無論如何,Xarxa 最關心的還是參與觀眾的安全。
不同國家的民情,對於煙火演出的接受度絕對是有差異性的。也因此,不同國家對煙火的管制與規定也不相同。為符合台灣的煙火管制法規,Xarxa這次所使用的特效煙火是重新調整與設計,不但安全無慮,且無損其藝術性。
畢竟,這是第一次我們要近距離的觀賞一齣特效煙火的表演,我們提醒台北的觀眾:穿著長袖、長褲、包鞋與戴帽子。Xarxa保證一定會「節制」他們天生的超級熱情,但,依舊歡迎「全副武裝」的台北觀眾,與他們進行「安全互動」!
照片攝影師©Angel Miquel Albertos
戶外演出 Outdoor Performance
9/3 Sat 20:00 海之火焰 El Foc del Mar
9/4 Sun 20:00 神奇之夜 Nit Magica
演出場地| 臺北市政府市民廣場
票價| 免費