2013臺北藝術節

在偌大的亞維儂教皇宮中，兇惡的犬獸，圍攻撕咬倒在地上的男人……

這是Romeo Castellucci本人。

驚悚的畫面，跳接溫馨純真的片段，詭譎氣氛牽動著觀者的情緒起伏。

一切彷彿是個夢境，又那般真實地在眼前上演。
 

2008年發表的《神曲三部曲》，是卡士鐵路奇將閱讀但丁的《神曲》（La Divine Comédie）所感受到的恐懼，以劇場形式表現出來，發展成《地獄》(L'Enfer)、《煉獄》(Le Purgatoire)、《天堂》(Le Paradis)三齣戲。

《神曲三部曲》於2007年在法國亞維儂藝術節推出後，大受好評，一票難求，並受邀至世界巡迴演出。然而，巡演過程中，一位團員在舞台上發生意外致死，這讓卡士鐵路奇異常難過，從此宣布停演，《神曲三部曲》就此成為絕響。

在台北，我們引進這部絕劇場版作品的影片，讓台北的觀眾不miss隨Romeo Castellucci走一遭地獄，再回來的機會。

位置有限，票券搶購中。

■「縱橫藝術界的鬼才—卡士鐵路奇」絕版作品賞析與講座
地點：倉庫藝文空間  費用：每場新台幣100元整 (購票請點這裡：兩廳院售票系統)
 
6/12(六)14:30～16:30 放映《神曲三部曲》(Inferno purgatorio paradise)之一《地獄》(L'Enfer)
 與談人|  陸愛玲 (劇場編導/國立台北藝術大學戲劇系副教授)
6/13(日) 14:30～16:30 放映 《神曲三部曲》(Inferno purgatorio paradise)之二《煉獄》(Le Purgatoire) &之三《天堂》(Le Paradis) 

  與談人|  鴻鴻 (劇場編導/黑眼睛跨劇團團長) 

 Divine Comedy – A Journey to Hell and Back

轉載自：Tokyo Art Beat   Written by WILLIAM ANDREWS 2009-12-05

“Inferno” is a visually spectacular work involving some fifty extras, animals and (appropriately enough) pyrotechnics.

Romeo Castellucci's 'Inferno'© LUCA DEL PIA

Romeo Castellucci's 'Inferno'© LUCA DEL PIA

Romeo Castellucci's 'Inferno'© LUCA DEL PIA

Romeo Castellucci's 'Inferno'© LUCA DEL PIA

“Purgatorio” focuses on a seemingly ideal bourgeois family — but one in which fear lies bubbling under the surface. “Purgatorio” is a hyper-real, domesticated world; the trap of banality is the torment keeping souls away from God’s kingdom.

Likewise a distinct work in its own right, “Paradiso” is an installation that the viewer experiences by themselves. This might be heaven but it is, in the words of Castellucci, “the most terrible canto”: man is excluded from the world, condemned to the sole glory of God the creator.

Romeo Castellucci's 'Purgatorio'

© LUCA DEL PIA

Romeo Castelucci's 'Paradiso' 

從網路上的搜尋，一位住在東京的台灣女生也去看了神曲中的《煉獄》，在她的網誌(When Taiwanese Girl Meets) 中寫到：

｢這絕對是我看過最震撼的戲劇之一。｣

她提到自己對於Romeo Castellucci的《神曲三部曲》的感想：

 那個橋段上演的五分鐘，我的靈魂好像離開了身體。全場的人應該都覺得很不可思議吧！

 只有聲音和大大的「音楽」兩個字投影在舞台上；沒有任何人出現。這個手法完全將震撼點帶到一個極致。
有趣的是，Castellucci詮釋的《神曲》和原作、篇名形成滿大的反差。
《地獄》應該是痛苦的， Castellucci的地獄卻是壯烈的，振奮人心的
《煉獄》介於天堂跟地獄之間，總有許多有趣的事情發生；然而Castellucci的煉獄會讓人精神受創。
最後一個階段《天堂》應該是快樂的、平靜的，Castellucci的天堂反而令人憂鬱。

天堂是裝置藝術。

每個人只能觀賞五分鐘左右，一次最多讓五個人進去。

一開始可以看到一個大型白色方型建築物。其中一邊是入口，入口前有白色光源。那個燈的形狀似乎剛好可以卡進入口，與建築物合為一體。走進去之前可以聽到流水聲。循著流水聲，會被牽引到一個黑洞。起初，完全不知道正確的方向在哪裡，或者所謂的天堂在哪裡。

黑洞是可以進去的。進去後需定格幾秒鐘，熟悉周圍的黑暗，才能發現前方有兩條長長的水柱由高處往下噴－那是水聲的來源。水柱中間則有一個人形。是的的確確的人！是一名男子，身子卡在半空中，雙手不停的往兩旁拍打，想往外逃卻逃不了，更不時發出微弱的呻吟聲。有時累了，快要放棄了，他會攤著休息一下；過不久又繼續掙扎。這名男子到底是想要進入還是逃離天堂則不得而知...。

我想整個作品的概念是：人們對天堂都會有一種美好的想像，嚮往天堂平靜安樂的生活。實際上如何，在煉獄的人們則是無法得知。而對藝術家而言，相較於地獄的多元性，天堂完好的形象讓藝術家無法自由發揮，是創作的地獄吧。