演出／動態展覽（5號倉庫）
400個懸錘因引力下墜，卻因你而得以擺動。在懸錘間，你受邀盡情創造無數可能。舞者會適時出現，他樂在其中，但也有可能正企圖與你PK舞蹈肢體的創意。
《無處又遍處》Nowhere and Everywhere at the Same Time
編 舞Choreographic work：威廉‧佛塞William FORSYTHE
協同藝術家Associate Artist：布羅克‧拉部藍茲Brock LABRENZ
技術執行Technical Realisation：馬克斯‧舒伯特Max SCHUBERT
首 演Premiere：2005年10月14日美國紐約「創意時光」之《天堂之地》公
共藝術展覽14 October 2005, Creative Time, The Plain of
Heaven, New York
協同藝術家參與時間：每週四至週日下午4:00至8:00
Exhibition with Associate Artist of the Forsythe Company and Performer Brock LABRENZ at 4:00 pm to 8:00 pm from Thursday to Sunday each week
法國盲眼作家、哲學家及反法西斯戰士雅克‧路賽亞Jacques Lusseyran，曾以「無處又遍處」來形容「內在的心靈空間，是他構思形式與想法的地方」。此語觸動了佛塞的思維，他將這句話運用於無所不在的地心引力世界。在一個寬廣的空間裡，觀眾與舞者在懸掛的重錘之間，穿梭出入，即興擺動肢體，創造舞動的景觀；並透過視覺可見的畫面，引發觀賞者去尋找和想像內心視窗的不同影像，進而展現對身體與科學、瘋狂與理性的不同詮釋。
Nowhere and Everywhere at the Same Time is how blind french resistance fighter Jacques Lusseyran described the internal mental space where he envisioned forms and ideas. In equal measure, this phrase can also refer to the omnipresent field of gravity. In the cavernous space of the empty a group of performers orient themselves amidst a profusion of hanging pendulums, exploring the kinetic and metaphoric potentials of both of these multivalent landscapes. Their persistent inquiry results in interpretations both personal and scientific, crazed and categorical.
布羅克‧拉部藍茲
美國茱莉亞學院畢業後，隨即被法蘭克福芭蕾舞團網羅為獨舞者。除了演出佛塞舞作，更於2005年與威廉‧佛塞共同創編《無處又遍處》獨舞裝置展。後來進入影像創作世界，現為紐約市an films影像工作室導演。
Brock LABREMZ
Upon graduation from the Juilliard School, Brock joined Ballett Frankfurt as a soloist. In 2005, he collaborated with William Forsythe to create the six-hour solo performance installation piece Nowhere and Everywhere at the Same Time for PERFORMA 05 produced by Creative Time. He is now a video artist and currently the Director of AM:FILMS LLC in New York City.
請先 登入 以發表留言。