Mackie踹共！Mackie踹共！
文｜張啟豐（國立台北藝術大學戲劇學院助理教授）
強盜頭子與死對頭丐幫幫主掌上明珠私訂終身~~蝦米？但他早就是捕頭女兒的老公阿！強盜頭子無惡不作，被關了起來，最後居然得到皇上特赦，還封為「親善王」！！天啊，這是「什麼時代，這等無奈；什麼時代，這等悲哀！」……這一切的一切都是Mackie造成的，哇哩咧~~Mackie踹共！Mackie踹共！Mackie踹共！
一心戲劇團這次跨很大，要用歌仔戲來顛覆20世紀音樂劇場經典《三便士歌劇》。此劇是德國劇作家布萊希特重要作品，演的雖然是英國維多利亞時代發生在倫敦的故事，實際上卻是對當時的中產階段和資本主義社會進行諷刺和批判。至於歌仔戲版《Mackie踹共沒？》，演的則是強盜頭子莫浩然和丐幫幫主錢老闆女兒依依秘密結婚了，錢老闆不甘心女兒被死對頭所騙，向虎捕頭告發莫浩然，哪知虎捕頭和莫浩然是結拜兄弟，向來掩護莫浩然。皇上即將在元宵節抵達龍城，虎捕頭受錢老闆要脅，只得追捕莫浩然；想不到……莫浩然最後竟然逆轉勝－－受封為「親善王」。
布萊希特此劇於1928年首演即大獲成功，其中音樂表現功不可沒。《三便士歌劇》由布萊希特的重要搭檔懷爾負責音樂創作，〈小刀麥基（Mack the Knife）〉、〈海盜珍妮〉等歌曲在當時就廣受歡迎，充滿流行爵士樂特色的音樂和諷刺意味的歌詞，大大拉近了戲劇與觀眾的距離，而〈小刀麥基〉一曲經由美國爵士樂大師路易阿姆斯壯的演出之後，更成為爵士樂名曲！
歌仔戲版的呢？當然不能輕易放過這一首爵士名曲，這次演出的音樂設計是一心近年的重要搭檔何玉光，很期待如何以錦心妙手讓歌仔戲大唱爵士樂！至於導演，則是臺灣現代劇場編導演全才劉守曜，在戲劇形式的轉換與表現，預計大大突破歌仔戲演出模式，在胡撇仔的華麗拼貼風之外，加上原劇演出時的酒吧表演風以及現代劇場的簡潔手法，不禁令人好奇會踹出什麼新風格？而演員呢，當然就是一心當家的閃亮無敵文武小生孫詩詠（飾演莫浩然）孫詩珮（飾演錢老闆），還沒看過歌仔戲－尤其沒體驗過胡撇仔電音魔力的Mackie們，絕對不可以錯過她們深具舞臺魅力的演出！
所以，Mackie到底是誰啊？原劇中的Mackie，到了歌仔戲中，反而成了推動劇情發展的「果陀」（不過－不是等待果陀，而是尋找果陀），Mackie到底是「賣雞」還是「麻吉」？是「賣枝」還是「嘜錢」？最後居然發動全城百姓找賣雞，否則無人能睡。真虧得身上流著豫劇血液、心裏愛著歌仔戲的劉建簂幗想得出來！
面對油電雙漲的時代，看一看《Mackie踹共沒？》當中黑道丐幫械鬥火拼、一夫二妻大團圓、死刑犯變親善王－天啊，這是什麼時代？雖然哀嚎無奈，卻一定可以解解愁悶、消消腹內火！
留言列表
