2013臺北藝術節

當巨人彎下腰
文|  王文儀 (2011臺北藝術節執行總監)
 陸帕，天生的導演。

(繼續閱讀...)

BravoTAF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
藝術節的王文儀總監去親自面邀《麗特、丹妮、佛斯》導演陸帕（Krystian Lupa）時，相談甚歡，談得入神，出了門，回頭才發現忘記跟導演合照了！但也不負第二眾望，相機此時拿出來紀錄陸帕所在的波蘭老劇院（Narodowy Stary Teatr）。
「老劇院」真的很老！它是波蘭最有歷史的劇院，創立於1781年，歷代波蘭重要劇場導演，如康鐸、葛羅多夫斯基等導演，都曾在此劇院導過戲。1991年已升級成為國家劇院，是歐洲重要劇院之一。
 

(繼續閱讀...)

BravoTAF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
黑暗中一切清明
──伯恩哈德劇作中的家和死亡 

(繼續閱讀...)

BravoTAF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

職業惡人
                                                                        李煒 著        陳青 譯    轉載自INK文學生活誌2011年6月號

(繼續閱讀...)

BravoTAF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

藝術家的哲學家-維根斯坦    
文／耿一偉
    英國左派文學理論家伊格頓(Terry Eagleton)對維根斯坦理解甚深，他也是已逝英國鬼才導演賈曼(Derek Jarman)《維根斯坦》(Wittgenstein
,1993)一片的編劇，伊格頓曾說：「沙特是知識份子的哲學家，羅素是市井小民的哲學家，而維根斯坦是藝術家的哲學家。」

(繼續閱讀...)

BravoTAF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
批判奧地利的
奧地利文學大師-伯恩哈德

(繼續閱讀...)

BravoTAF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

波蘭當代劇場推手-陸帕
文／耿一偉(2012-2014臺北藝術節藝術總監)
2009年歐洲劇場獎(The Europe Theatre Prize)頒給了陸帕(Krystian Lupa)，這可說是他劇場事業的至高頂點，也是波蘭劇場界的光榮。其實在一年前，歐洲劇場獎的歐洲劇場新勢力獎(Premio Europa Nuove Realtà)，才頒給他的學生瓦里科夫斯基(Krzysztof Warlikowski)，他的《阿波隆尼亞》剛於2011年二月底在臺北演出，並在得獎理由中強調陸帕對瓦里科夫斯基的影響。
波蘭劇評家Maria Was說：「陸帕劇場繪畫般的特質，與他電影式的靈感有著密切關聯。首先，他利用了純粹外在解決方式，在全景式的意象中，逐漸發展、強調出各種空間關係，例如藉著聚光燈創造出特寫效果，或是將椅子緩慢往鏡框前緣移動，造成類似推拉鏡頭的感受⋯⋯最後創造出類似塔可夫斯基電影《潛行者》中的『區域』─ 一種讓人類感性達到頂峰的時空續體。」
作為波蘭劇場界的龍頭人物，1943年出生的陸帕，年輕時先是在克拉科夫美術學院(Academy of Fine Arts in Krakow)研習繪畫，後來又在羅茲電影學院(Lódź Film School)與克拉科夫戲劇學院(The Ludwik Solski State Theatre School)學導演。這樣的經歷，也使他後來當導演時，總是身兼舞台設計。1987年後，他的作品開始出現在國外，名氣漸增。
除了波蘭劇作家之外，八○年代末期開始，陸帕有一部分的主要創作是針對奧地利作家，包括穆齊爾(Robert Musil)、里爾克(R. M. Rilke)與伯恩哈德。他的伯恩哈德系列，有改編自小說的《石灰工廠》(Kalkwerk ,1992)、劇作《康德留洋記》(Immanuel Kant ,1996)及《麗特、丹妮、佛斯》(Ritter, Dene, Voss ,1996)。其中《石灰工廠》曾於2009年參與林肯中心藝術節的演出，為美國劇壇帶來極大的震撼。
在執導《石灰工廠》時，陸帕提到：「伯恩哈德習慣大量書寫，好平息他內在瘋癲般的喃喃自語。或許他深深地相信，這是他潛在最有價值的部分─越是逃避的，越有價值。藝術是一種恥辱，它源自追求那些達不到的目標，最後這些目標成為人們盲目崇拜的象徵事物，而這種恥辱將一代又一代傳下去。藝術是將人們拉進這種瘋狂，進入對不斷逃離我們掌握的聖杯的無盡追求之中。」
陸帕在導演上的最大特色，可能是他對舞台時間的安排，透過延長、縮短與停頓等手法，讓時間成為角色狀態的表達方式，將劇場轉化成一種存在與知識論的經驗。陸帕視他的劇場為一種自律的存在，演員並非模仿生活，而是尋求如何活在舞台上。雖然沒有受葛羅托斯基影響(啟蒙陸帕的，反而是以美術取勝的康鐸(Tadeusz Kantor))，但陸帕調教出來的演員，即使只是站在舞台上，都會散發出一種神秘穿透力，令台下目不轉睛。波蘭評論界認為陸帕在舞台上創造出一種所謂「先驗的演員」(transcendental actors)，以其絕對存在打動觀眾。

(繼續閱讀...)

BravoTAF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

只要你還相信「劇場」
文｜謝東寧
  
旅法九年期間，整個人沈迷在巴黎豐饒的劇場氛圍，時常搞混了劇場內與劇場外的世界。劇場內的世界，正義嫉妒理想報復…，種種人類該有的行為，總是可以被舞台上那群人，或喜或悲活靈活現展現，並且在故事結束、大幕落下之前，帶著觀眾完成了一次思想的旅行。可劇場之外不然，種種人類該有的行為，全糊成了一團，日子直卡在不上不下的失重狀態，這時，自己就會寧願選擇相信，那個劇場內永恆迷人的世界。

這一切都要感謝劇場工作者，尤其是少數劇場大師們，經由他們神秘的大腦，才能不斷地在舞台上，創造出超越有形時空、跨過思想邊界的廣闊世界。但真材實料的劇場大師難得，回想起當年在歐陸的經驗，每回這些碩果僅存的大師一出手，引起的根本不只是劇場票房上的騷動，而是整個社會對於製作演出的觀念討論及思想辯證。

現在，一個真正歐陸劇場大師，波蘭劇場教父—克里斯提安‧陸帕即將帶著原班人馬的經典作品《麗特、丹妮、佛斯》，出現在第十三屆台北藝術節的開幕演出。說真的，我相當興奮，這絕對是超級行家的出手，因為這位早已經列入劇場里程碑的藝術家，由於潛心於創作，即使在歐陸，作品演出場次也不多。

(繼續閱讀...)

BravoTAF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Ritter, Dene, Voss
 
A theatre of inevitable “extinction” accompanied by human somersaults and a galaxy of words put there to throw light on behaviour, to question destinies, to legitimise murder or to explain passion.  -European Theatre Award on Krystian Lupa
The Darkest Comedian......-The New York Review on Thomas Bernhard
A model of thinking so intense, so pure, so self-critical that even its mistakes are gifts.   -Time Magazine on Ludwig Wittgenstein
7/28  Thu  19:30         
7/29  Fri   19:30
7/30  Sat   19:30
7/31  Sun  14:30
Venue| Songshan Cultural and Creative Park, Warehouse 1
Ticket Prices | 500  700  900

(繼續閱讀...)

BravoTAF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

麗特、丹妮、佛斯 Ritter, Dene, Voss
全球瀕臨絕種的劇場藝術  完美示範慢性精神崩析的家庭午餐

巨人關鍵字：劇場導演—2009歐洲劇場獎得主克里斯提安‧陸帕
                 哲學家—20世紀最瘋狂天才路德維希‧維根斯坦
                 劇作家—後歌德最偉大作家湯瑪斯‧伯恩哈德
一個令人又愛又怕的文本，走進劇場看這個戲，是如此的必要與苦痛。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－波蘭作家Janusz Majcherek

(繼續閱讀...)

BravoTAF 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()