2013臺北藝術節

翻越未知稜線 發現冒險新視界
2013臺北藝術節跳脫平淡　5月28日全面啟售

面對平淡，需要想像、需要冒險！高樓林立的城市天際線，可以是挑逗好奇心的未知稜線；車水馬龍的柏油馬路，也能化身夢想起飛的助跑軌道。由臺北市政府主辦，臺北市政府文化局及台北市文化基金會承辦的「2013第十五屆臺北藝術節」，以「冒險新視界」為策展主題，有來自17,048公里外的加拿大林場馬戲、北緯36度的日本人形機器人劇場、穿梭時空200年的電音華格納，以及走入記憶迷宮的西班牙魔幻面具等節目，8月1日至9月8日期間，九檔精彩售票演出、一檔免費戶外演出及一場國際藝術展覽，將開啟狂野而不凡的城市新想像。臺北藝術節藝術總監耿一偉說：「身處全球化時代，一切都不再新鮮，只有在藝術的世界裡，我們才能繼續冒險。今年十一檔節目，檔檔冒險，但一點都不危險，要帶給觀眾全新感受。」

邁入第十五屆的臺北藝術節，自1998年起，持續在臺北市呈現聚焦而密集的藝術表演活動，創造廣泛而普及的美學體驗及美感生活，讓臺北成為高質感的文化之都。2013第十五屆臺北藝術節推出十一檔精彩展演，通往不同的冒險新視界，讓你跳脫平淡。節目內容涵蓋舞蹈、戲劇、馬戲、展覽與電音派對，交融東洋、南亞、歐美與臺灣本土文化觀點，要讓觀眾在表演藝術裡優雅冒險，開拓新視野的心靈旅行，演出及展覽活動自8月1日至9月8日，分別於城市舞台、水源劇場、中山堂、台北國際藝術村等地輪番上演，節目票券5月28日於兩廳院售票系統啟售，早鳥75折優惠於6月23日截止。相關資訊可至臺北藝術節官網查詢。

發現冒險新視界   專題講座

藝術家交流 創作對談

活動名稱：《三姊妹─人形機器人版》創作對談
活動時間：08/24(六)  14:00-16:00
活動場地：水源劇場排練室
講。。者：石黒 浩（大阪大學＆ATR石黒浩特別研究所主持人）
。。。。。平田織佐（《三姊妹─人形機器人版》編劇、導演）

協辦單位
    

線上報名  轉寄好友

舞臺電影工作坊

活動名稱：「在劇場裡拍電影？」舞臺電影工作坊
時。。間：08/13(二) 14:00-16:00
活動場地：文山劇場
講。。者：王翀（2013臺北藝術節《雷雨2.0》導演）

《雷雨2.0》以電影化的劇場視野，挑戰戲劇、影像與真實的界線。劇場藝術和電影藝術貌似近親，實則大相徑庭，如何在劇場裡彌合兩者的鴻溝？

 中國大陸最受矚目的新銳導演王翀，將親自帶領你參與舞臺即時拍攝、現場剪輯播映，用鏡頭來演戲，探索舞臺電影的基本語法。

時間：08/13（二）14:00-16:00
地點：文山劇場8樓排練場
人數：工作坊學員16人；旁聽生20人（不實際參與攝影操作，僅旁觀）
費用：免費，但須支付保證金500元，於活動結束後退還。

參與資格（須同時符合）：
1. 已購買2013臺北藝術節《雷雨2.0》節目之票券；
2. 國內專業演員、導演或有戲劇相關經驗者。

參與方式：06/18(二)-07/15(一)，於臺北藝術節「講座/活動」工作坊線上報名頁面登記（頁面將於6/18開放）。

轉寄好友

 演後創作分享 

演前導讀

於開演前 30分鐘於劇場大廳進行導讀 

轉角遇見藝術，讓我們的冒險啟程吧！

邁入第十五屆的「臺北藝術節」，持續以優質的表演作品，滿足大臺北地區的藝文胃口；以提供新生代表演者另類曝光展演機會的「臺北藝穗節」，今年也六歲了，成為臺北城市創意的另一個見證。

為了讓城市中每個人更容易與藝術相遇，藝術節與藝穗節共同規畫，7-9月在臺北市設立三座造型獨特的「藝票亭」，以Arts Hub概念，建立城市中的藝術熱點，讓你我在城市轉角，隨時就能跟著臺北藝術節啟動冒險之旅。

在藝票亭蒐集最新最IN藝文訊息，規畫專屬於你的藝文冒險路線；在藝票亭購買藝術節、藝穗節票券，獨享好康好FUN；在藝票亭的週末移動表演舞台，看見無與倫比新視界。

【藝票亭地點】（藝票亭地圖）
。(1) 公館自來水園區旅客服務中心前廣場
。(2) 松山文創園區
。(3) 西門紅樓前廣場

【藝票亭營業時間】
。2013/07/01(一)至09/15(日)，每日13:00-20:00

【在藝票亭，獨享好康好FUN】
。買2張，抽折扣
。單次購票2張以上，有機會抽中75折、8折、85折及9折。

。每月15，送15
。於7月15日、8月15日，單次購票2張以上，即享85折優惠。

。‧7月15日、8月15配合「每月15，送15」活動，無「買2張，抽折扣」優惠。
。‧藝票亭僅販售臺北藝術節之節目票券。
。‧上述優惠活動限定前往藝票亭購票者，才能使用。
。‧以上各項優惠恕無法合併使用。
。‧以上優惠不包括各節目之最低票價券。如遇單一票價之節目則不在此限。 

【在藝票亭，看見新視界】
。移動表演舞台：以台北都會為表演舞台，與場地觀眾即時互動，打造無所不在的臺北藝術街景。
。每週六日下午15:00~17:20，由藝術節國內團隊和藝穗節表演團隊強力主打，並邀請在地優秀表演者，於藝票亭現場演出。詳細活動場次及介紹，請鎖定 臺北藝術節 Taipei Arts Festival 臉書粉絲頁。

● 優雅冒險8折套票 （購買套票去）

凡一次購買2檔國際節目＋1檔國內節目，每檔至少購買1張，即享8折優惠。前300組套票，另加贈下列贈品（三擇一）。

1. 1. 伊聖詩 蝴蝶夫人沐浴精華1份
   2. SPACE YOGA 一週瑜珈體驗課程1份
   3. JumpFromPaper 熱帶魚iPad包1份

 ● 第十五屆臺北藝術節 問卷抽獎活動

演出現場觀眾填寫問卷及繳回，
即贈送 JumpFromPaper 限量磁鐵書籤一個（見右圖）

另外，於問卷裡勾選及簽名願意加入「藝術節之友」，更可參加歡慶第十五屆臺北藝術節抽獎活動，將有機會抽中下列獎品：

1. 1. SPACE YOGA 半年會籍（價值NT$24,900元），5名。
2. 2. FlexibleLove 紙椅（價值NT$6,000元），20名。
3. 3. 伊聖詩 魔石水氧機（價值NT$4,800元），20名。
4. 4. SPACE YOGA 三日瑜珈體驗課程（價值NT$1,300元），100名。
   
   

  (1)  (2)  (3)   

注意事項：
1. 問卷抽獎中獎者將由專人以電話或簡訊通知。依國稅局規定，本次中獎者須提供身份證正、反面影本，以利申報中獎扣繳憑單。中獎者請依中獎通知於2013年10月31日前至台北偶戲館領取，逾期領取者則取消得獎資格。

2. 本活動贈品價值達NT$1,000元（含）以上者需計入個人所得，得獎者於領獎後、所得稅徵收前會收到由本活動承辦單位所發出的扣繳憑證，倘贈品價值之代扣繳稅款達NT$2,000（含）以上時（例：機會中獎贈品金額達NT$20,000，需代扣繳稅額10% NT$2,000），應確認稅款收迄後，贈品始能發送。（詳細規定請參閱財政部國稅局網站）

3. 獲得SPACE YOGA 半年會籍者，若得獎者原已擁有SPACE YOGA 會員身分，則此獎品將加入在其原有會籍後。自取得兌換券起至2013年11月15日止，請電洽安和館（02-2773-8108）或天母館（02-2877-2108）。

4. 獲得SPACE YOGA 三日瑜珈體驗課程者，限為首次於SPACE YOGA 體驗者使用，若為SPACE YOGA 會員或曾報名體驗者可轉讓他人使用；本券不記名。體驗課程須提前預約報名，自取得兌換券起至2013年11月15日止，請電洽安和館（02-2773-8108）或天母館（02-2877-2108）。 

● 購票洽詢

全面啟售 5月28日（二）12:00起

兩廳院售票系統「2013臺北藝術節」專頁 (02)3393-9888
或可親洽兩廳院售票端點

臺北藝術節電話：(02)25289580 #192
臺北藝術節傳真電話：(02)25289512


● 早鳥75折│限時優惠 

5/28（二）~6/23（日），購票不限張數及身分，即享75折優惠。


● 優雅冒險8折套票│不限時優惠

凡一次購買 2檔國際節目 + 1檔國內節目，每檔至少購買1張，即享8折優惠。

前300組套票，另加贈下列贈品（三擇一）。
(1) 伊聖詩蝴蝶夫人沐浴精華1份
(2) SPACE YOGA 一週瑜珈體驗課程1份
(3) JumpFromPaper 熱帶魚iPad包1份

(1)  (2)    (3)  

‧國際節目：《雷雨2.0》、《安德魯與多莉妮》、《三姊妹－人形機器人版》、《伐木樂園》
‧國內節目：《赤鬼》、《我不在這》、《華格納大爆炸》、《時境》、《SMAP x SMAP》
‧以上優惠不包括各節目之最低票價券。如遇單一票價之節目則不在此限。
‧詳細套票贈品兌換方式與限制，請見「套票贈品兌換辦法與問卷抽獎活動」資訊。

● 共襄盛舉專案 購票不限張數，一律85折

6/24(一) 起，中國信託卡友
6/24(一) 起，臺北藝術節之友、台北好藝術之友、台北當代藝術館MOCard會員
6/24(一)~7/21(日) 誠品會員(含誠品人會員卡及愛書人卡)

‧誠品會員限時優惠結束後，亦享有一般折扣優惠。
‧至官網加入臺北藝術節之友會員 ，需5個工作天後，才能以會員身分購票。
‧以上優惠不包括各節目之最低票價券。如遇單一票價之節目則不在此限。

● 天天都優惠 具備以下身分者，隨時享受折扣優惠
9折優惠
(1)  刷信用卡購票：、、
(2)  兩廳院之友、新舞臺之友、城市舞臺之友
(3)  誠品會員（含誠品人會員卡及愛書人卡）、SPACE YOGA會員
(4)  學生（入場需出示有效證件）

5折優惠
(1)  65歲以上長者購票者享5折優惠（入場需出示有效證件），其必要陪同者1人購票8折。
(2)  身心障礙者及其必要陪同者1人購票享5折優惠（入場需出示有效證件）

● 藝票亭，獨享好康好fun

藝票亭位於：松山文創園區、自來水園區旅客服務中心廣場、西門町紅樓廣場。

買2張，抽折扣
單次購票2張以上，有機會抽中75折、8折、85折及9折。
※ 7月15日、8月15日，無此優惠活動。

每月15，送15
於7月15日、8月15日，單次購票2張以上，即享85折優惠。

‧藝票亭僅販售臺北藝術節之節目票券。
‧上述優惠活動限定前往藝票亭購票者，才能使用。
‧以上各項優惠恕無法合併使用。
‧以上優惠不包括各節目之最低票價券。如遇單一票價之節目則不在此限。



● 藝票好康多重享受

》憑2013年台北電影節任三場影展票根，至國立中正文化中心國家音樂廳及國家戲劇院兩處端點，購買《雷雨2.0》、《安德魯與多莉妮》、《三姊妹－人形機器人版》、《伐木樂園》票券，可享85折優惠。（以上優惠不包括各節目之最低票價券。如遇單一票價之節目則不在此限。）

》憑2013 臺北藝術節演出票根，至日出茶太臺北市、新北市直營門市可免費兌換指定飲品。

》憑Cue電影生活誌第五期（2013/6/27出刊）之優惠券，於2013/7/31前至國立中正文化中心國家音樂廳及國家戲劇院兩處端點、臺北藝術節X藝穗節藝票亭，購買《伐木樂園》和《安德魯與多莉妮》節目票券，不限張數即享9折優惠。（本優惠恕不包括各節目之最低票價券，也不可與其他優惠合併使用。）

》2013/9/30前至書林出版社購買《日本80後劇作家選》即享75折優惠（原價320元，特價240元）。
臺北書林書店：106臺北市新生南路三段88號2樓之5(02)23658617
臺中展售中心：403臺中市五權路2之143號6樓(04)23763799
高雄書林書店：802高雄市五福一路77號2樓之1(07)2290300

● 2013臺北藝術節購票相關規定
1. 為維護觀賞品質，節目開演後將無法入場觀賞，敬請準時。 
2. 退換票請於演出前10天至兩廳院辦理，逾期恕不受理。退票需酌收票價10％手續費。 
3. 優惠套票僅受理整套退票，贈品需保持完整包裝。 
4. 購買團體票者不得退換票。 
5. 售票演出均非親子節目，未滿7歲及110公分以下孩童不得入場，12歲以下孩童入場請由家長陪同觀賞。
6. 其他相關規定請參照兩廳院售票系統之售票規定。
7. 早鳥、套票及折扣票券，請於兩廳院網路系統或實體端點購買，7-11 i-bon、萊爾富或全家便利商店無法提供優惠折扣票券！

※主辦單位保留節目內容異動之權利。 
※以上各項優惠恕無法合併使用。

關於臺北藝術節

「臺北藝術節」是臺北市政府自1998年起推行的重要文化政策，近年由臺北市政府文化局及台北市文化基金會共同承辦，是鼓勵年輕人創作，提供優秀藝術人才發揮創意，並整合相關藝文資源，展現藝術跨界合作豐富多元的重要平台。