2011 臺北藝術節

• 2011-09-01
•  
• 中國時報
•  

 【汪宜儒、實習記者柯喬齡／台北報導 2011.09.01

這個周末上街頭，大夥一起跟著炫麗煙花遊戲奔跑，隨著繽紛多彩的奔牛裝置嬉鬧遊走，在巨偶燒焚的迷濛煙火中驚呼絢爛！來自西班牙瓦倫西亞地區的莎莎劇團（Xarxa Teatre），擅長街頭演出，營造狂歡熱鬧的節慶氣氛。首度來台的莎莎劇團，帶來兩部經典作品《海之火焰》與《神奇之夜》，周末晚間在台北市政府前廣場與大夥同樂。

    　莎莎劇團成立於一九八二年，創辦人是今年五十二歲的導演艾斯卡密亞（Leandre Li Escamilla）。他們在演出融合瓦倫西亞地區的傳統慶典、煙火技術、中世紀留傳至今的宗教儀式，大量使用外型似單簧管但聲響似嗩吶的傳統樂器「dulzaina」，加上繽紛多彩的大型裝置，以開闊的街道廣場當舞台演出。莎莎劇團至今累積十餘部街頭表演，走遍全球四十多個國家演出，曾在冬季奧運、世界博覽會、羅馬尼亞戲劇節等慶典與藝術節演出。

    　這次來台演出演出的《海之火焰》，編創於一九九一年，以俗稱火節的法雅節（Las Fallas）為靈感。艾斯卡密亞表示，法雅節在每年三月，替木匠之神慶生。「傳統上，人們在這一天把家中不要的廢木、舊物丟入火堆焚燒，象徵揮別過去，重獲新生。近代，大家又多丟了一些有美感的雕像裝置一起燃燒。」他笑說：「另一層意義，就是提醒人生短暫，燦爛輝煌就僅只於那短短幾分鐘。」

    　演出中，各色煙火在裝置上發射旋轉，有的則在演員手中揮舞跳動，觀眾進入一種如幻似夢的超現實世界。艾斯卡密亞還使用包括米羅在內的三位西班牙藝術家畫作，將他們的風格立體化為表演元素或轉為裝置道具。演出壓軸，演員將燃燒真人大小的「法雅」（fallas）雕像，象徵重生，並驅除不祥與惡兆。

〔鳳凰網記者吳思萍台北特稿〕 　今年台北藝術節閉幕演出，首邀西班牙「莎莎劇團」演出結合地中海傳統慶典與街頭藝術的戶外音樂煙火遊行。

「莎莎劇團」導演Leandre Escamilla(左)說明戶外煙火遊行街頭藝術。(歸鴻亭攝影)

　「莎莎劇團」導演Leandre Escamilla說，最早這個表演是中世紀的傳統，帶有宗教祭祀意味，由人扮演成聖者和妖魔鬼怪一起遊行，加上煙火效果與傳統樂器，呈現西班牙傳統煙火慶典。

　此次演出2個作品，9月3日演出的《海之火焰》，將西班牙畫家米羅的圖畫風格作為創作元素，不停旋轉發射煙花，並燃燒巨型偶塑像「法雅」，象徵驅除不祥與惡兆。9月4日演出《神奇之夜》，僧侶聖徒與白衣魔怪從火光中竄出，追趕著全身噴火的鬥牛，重現中世紀神話與「奔火」、「鬥牛」等地中海傳統。

   【記者郭士榛台北報導】全球街頭藝術第一把交椅西班牙「莎莎劇團」，九月三、四日晚間將在台北市府廣場揮魔棒，使朵朵煙花墜入台北街頭，化為米羅充滿童趣的圖案，引導觀眾與演員、舞者、仙女和精靈，進入既夢幻又真實、歡樂又浪漫的煙火之海，也為二○一一台北藝術節畫下炫麗的句點。

首度應邀來台的「莎莎劇團」，帶來結合地中海傳統慶典及街頭藝術的《海之火焰》與《神奇之夜》，以考古失傳樂音與傳統煙火技術，結合戲劇與現代元素，創造出動人心弦的氛圍畫面。

九月三日的《海之火焰》，將西班牙國寶畫家米羅的圖畫風格作為創作元素，為古老的空中布線煙火技術重新賦予機關巧思，讓原本單調的鐵環與風車構成扭曲變型的阿米巴線條，不停旋轉發射煙花，形成銳利色彩，呈現出異想天開的超現實世界。

【聯合報╱記者李晏如／台北報導】2011.09.01 03:39 am

西班牙莎莎劇團兩齣戶外音樂煙火遊行劇目「海之火焰」與「神奇之夜」，本周末將於台北市政府前廣場免費演出。 圖／台北藝術節提供

在旋轉綻放的璀璨煙1111火中，超現實主義畫家米羅筆下的奇趣圖案立體了起來，與街頭人群共隨著樂音歡鬧。國際街頭藝術龍頭西班牙莎莎劇團，本周末要將這樣的景象從瓦倫西亞城搬移來台，在台北市政府廣場上演繽紛的地中海風格慶典。

莎莎劇團創立於1982年，導演暨創團人Leandre Escamilla召集三、五劇場好友，從足球場演到街頭、從兒童劇演到成人劇，最後以強烈視覺感官風格的大型戶外藝術表演名揚國際。

仲夏夜與米羅、花火共舞  莎莎劇團邀你狂歡臺北街頭 

  臺北藝術節閉幕演出  市府前廣場開趴  戶外煙火遊行驚艷登場 

世界上最遙遠的距離，莫過於仰望遙不可及的高空煙火。但誰說欣賞煙火只能痴痴遠觀？全球街頭藝術第一把交椅西班牙「莎莎劇團」輕輕一揮魔棒，朵朵煙花便紛紛墜入臺北街頭，化為米羅充滿童趣的圖案，與演員、舞者、仙女和精靈，環繞臺北市政府前廣場起舞，將現場觀眾引入既夢幻又真實、歡樂又浪漫的煙火之海。